Returns a checkmark object with the control char taken from the label string

Returns a group with checkmark and the label object placed on the right side of the checkmark The checkmark pointer will be set to the new checkmark object (unretained) if not NULL